You can store a passport in your iPhone’s Wallet now – here’s how, and what you can do with it